İnsan hata yapabilir.
Önemli olan yapılan hataların düzeltilmesi için gayret gösterilmesidir.
Şehir dışından gelen misafirlerimle beraber şehrin tarihi ve turistik yerlerini gezerken gözüme ilişen birkaç hususu sizlerle paylaşmak istiyorum.
Cahilliğime verin,belki de benim hata olarak gördüklerim aslında hata değildir,bilemiyorum. Bu yazıyı sizlerle paylaşma amacım da bu zaten. Varsa hata düzeltilmesine katkıda bulunmak.
Abdurrahman Gazi Türbesinden bir fotoğrafla başlayalım.
Abdurrahman Gaziyi tanıtan bu tabelanın hangi tarihte asıldığını bilmiyorum. Dolayısıyla o tarihte reklamcıların kesme işaretini , özel isimlerin baş harflerinin büyük yazılması gerektiğini, kısaltmaların nasıl yapılacağını
vb bilip bilmedikleri hakkında bilgi sahibi değilim. Ama bu şehrin senede en az bir defa kaldırımları bile yenileniyorken bu tabeladaki yazım hatalarının düzeltilmemesine mana veremiyorum.
Sözgelimi Marifetmame nedir? Allah aşkına!
Erzurumun Çanakkalesi Tabyalarda sıra
Burada Aziziye Tabyasının bulunduğu yerde şehitler anıtı var.
Bu anıtın üzerinde 2.Abdülhamit Hanın Erzurum Fermanı sergileniyor. Belki ilk bakışta gözden kaçan bir hata olarak görülebilir. Ama bu tür tarihi yerlerdeki dil hatalarının affı olmamalı bence.
meşru hükümetinize karşı adlarınızı lekelenir
cümlesindeki ifade bozukluğu hiç mi dikkat çekmedi şu vakte kadar?
Yolculuğumuzun son durağı Kongre Binası
Ülkenin kaderinin çizildiği ,bir milletin bağımsızlık ateşinin kayıt altına alınıp Dünyaya haykırıldığı yer.
Toplantı salonunda kongreye katılanların isimleri oturdukları sıraların üzerine yazılmış. Ama yine özen gösterilmemiş.
Mesela Vanın bir özel isim olduğu ve baş harfinin büyük yazılacağı göz ardı edilmiş.
Hakkını yemeyelim başka bir temsilcide bu hata yapılmamış.
Tartum diye bahsedilen yer acaba Tortum olmasın!
Bu konuda çok araştırma yaptım ama Tortuma tarihte Tartum denildiğine denk gelmedim.
Yanlış biliyor olabilirim,ya beni düzeltin lütfen ya da bu yazıyı!
Ve gelelim son fotoğrafa.
Burada da cahil olabilirim. Vakfıkebirin ismi o dönemde Vakfıbekir olabilir. Hadi bunu anlarım da Vafkıbekir nedir Allah aşkına! Bari kelimeyi düzgün yazın. Yok eğer o dönemde bilinen isim Vakfıbekir değilse bu yazı da düzeltilmeli!
Amacım üzüm yemek. Bağcıyla işim olmadığını belirteyim. Her yıl yüzlerce insanın ziyaret ettiği bu ve benzeri mekanlarda gelişigüzel şekilde yapılan tabelalar olmamalı. Gerekirse (ki gerekmeli) alanında uzman bir ekip oluşturularak bu ekibin vereceği rapor doğrultusunda yazılar yenilenmeli.
